Thanks. I started the mission by buying the map. Then I went to Caliban"s Seat. I got to the top of the butte and went down the path to the ledge. I jumped the gap and I cannot climb over the rock wall to get to the 2nd map. Nothing I do allows me to grab the top of the wall and climb over.
Hope this is more detailed.