I don't think this bug is permanent. I believe you need to find all 3 clues with the same character. I found the first as Arthur and the second as John, when I went to the location for the third one, it wasn't there, then I went back to the first location and the third clue was there. I hope this help.