Micahsmustachewax

I apologize if this is a stupid question, but what menu can I purchase the skills for trader in? I have ranked up an unlocked all of them but could not find a menu to purchase them. Tried everything around camp no dice, player menu no dice, and even the fence...again no luck. Thanks in advance