I had the same issue with my DLC not working. I did receive content for the pre-order but not the special edition content. On a whim I decided to quit out of the game, delete the DLC files from my xbox and redownload them. When I opened the game, all DLC content was available.