I don't think RDO is or should be a P2W model, but it wouldn't hurt no one if we could play the game pretending it is. What I suggest is that Rockstar should put together players who like to kill each other and let they have fun. And let players who don't want trouble with other players away of them. It's not complicate, so I suggested a reason why R* has been so resistent in make passive mode avaliable. But I agree with your arguments
That's not ONE SMALL side activity. Rockstar really created a complex mechanism for hunting like trail search, specific tools and guns... It's not like "you can kill some animals while playing". You can hunt, take the peal (don't know how to say this in english), take the meat, you can trade, use the meat as food, etc. Anything but small... And I agree it's not a hunting simulator, R* has the magic abilility to create differents kind of games inside a single game, and it's hard to make an specific classification. But following your point of view, I can say free roam is not a Battle Royale where the only reason to be there is to find others players to kill or hide to no be killed.
I agree with almost everything. And the quoted text is exactly what I think. R*, for one reason or another, doesn't want to give a great experience for players who want to play in peace. I love this game, it's perfect. I only think R* can consider players like me. Like you said, probably they are doing this.