Hey, you cant level the strenght stat with bow hunting, dunno why,
but if killing hostile npc or players with the bow then the stats are going up.
I play on pc.
I will start to do the eazy bounty haunting missions with the bow only till i max strenght.
Regards.
Amon.