Gravlaxen

Silly question probably, but my friend and I cannot for the life of us figure out how to make a posse. We have made a crew in the Social Club website, but the posse-symbol is still grey when we press L in free roam. All we find when we google for solutions is xbox/PS4-stuff. Anyone who can explain the PC method to coop/posse-making from scratch?