Better fighting mechanics in general.
I know this was a common complain considering for a Western game, it should have some decent fight movements. Like to me, that should be a base for every character. Like say you walk into the bar as Marston and punch someone, then the fist combat should be similar to a real bar fight.