I would have suggested the same thing, loading from a different save file. I am not sure what the issue is as I didn't have it myself. Unfortunately, Rockstar support is your only solution. They clearly can't figure it out either. If I spot something online elsewhere, I will link it to you if I think it can be of help.