This can be a stretch but is his game not up to date? I am fairly certain game updates run auto on consoles but in the off chance they are turned off somehow, it is worth checking. Also as Kean mentioned, contacting Rockstar directly will be helpful if it is something wrong on their end. Report back for others having the same issue!