Yeah, the trapper is the only place you can craft anything with legendary pelts. They're useless at Pearson's wagon.
Also, if a legendary animal is small enough that you can carry its corpse (such as, say, the deer, fox, or wolf), take it to the trapper and sell it, too. You can get good money for it.